B I T E L 的个人资料***UN BUEN FANDANGO***PA...照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
|
8月29日 SIN MAÍZ NO HAY PAÍS
EL MUSEO DE HISTORIA NATURAL Y CULTURA AMBIENTAL Presenta Xhua Shela Nhaban Chechho 48 artistas oaxaqueñas El maíz es el cultivo más extendido a nivel mundial Los restos de maíz más antiguos fueron encontrados en Oaxaca y tienen una antigüedad de 6,250 años, El maíz nunca existió en forma silvestre y no puede reproducirse si el hombre no lo siembra y procura. México en tan sólo 10 años ha pasado de ser exportador a importador de este grano. El total del maíz importado proviene de los Estados Unidos y es de muy baja calidad para el consumo humano. De hecho, el maíz amarillo que se cultiva en el país vecino es utilizado para consumo animal y la industria.
Inauguración: Tiempo de exposición: El Museo de Historia Natural y Cultura Ambiental está ubicado en la segunda sección del Bosque de Chapultepec s/n, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11800. El horario de visita es de martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs. El costo es $20.00 para público general, $10.00 para estudiantes y maestros que presenten credencial vigente. Gratis para adultos mayores y grupos vulnerables. El martes entrada libre para todo público. 8月22日 Presentación del Documental “Agua Nuestra Vida, Nuestra Esperanza”
Se llevará a cabo el día Jueves 23 de agosto de 2007, a las 16:00 horas, en la Universidad Obrera de México Vicente Lombardo Toledano San Ildefonso No 73 Col. Centro Histórico (metro Zócalo, metro Allende) entrada sin costo. La privatización del agua y de sus fuentes, así como su distribución y su comercialización se lleva a cabo en todo el mundo bajo el control de la Organización Mundial de Comercio, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, otros bancos y tratados de supuesto libre comercio. Dicha privatización implica también la privatización de las grandes presas y la energía eléctrica que generan. La ambición de las empresas trasnacionales con la ayuda incondicional de los políticos nacionales ha creado mecanismos coercitivos para apropiarse del vital líquido, actitud que provocará lo que se prevé como la principal causa de las guerras en este siglo. Estas industrias y gobiernos ya han represado más del 60 por ciento de los grandes ríos del mundo… y van por más. Las industrias refresquera, de agua embotellada, de energía eléctrica, entre otros sectores, quieren todo. Sin embargo, se han encontrado con la conciencia de la sociedad, su resistencia, su lucha contra la apropiación del agua en pocas manos y, sobre todo, la búsqueda de alternativas para lograr que, efectivamente, el agua sea un derecho humano. Agua: nuestra vida, nuestra esperanza (2006). Dirección: Nicolas Défossé y Daniela Contreras Duración: 68 minutos Producción: Convocan: Promedios de Comunicación Comunitaria, A. C. Información difundida por del Área de Comunicación y Visibilidad de Cencos El Municipio Autónomo de San Juan Copala Anuncia la Realización del Encuentro Nacional de Municipios Autónomos.Boletín de Prensa Atención: Jefe de Iinformación, Reporteros de la Fuente de ONGs., Derechos Humanos y Corresponsales. •Integrantes del Municipio Autónomo exige se entregue con vida a las Jóvenes Triques Daniela y Virginia Ortiz Ramírez, que aun se encuentran desaparecidas. •El evento se realizará en la sede del municipio autónomo de San Juan Copala, Oaxaca, los días 15 y 16 de septiembre del año en curso. •Tiene con objetivo de analizar los procesos de construcción de la autonomía indígena en nuestro país; así como tender puentes entra los diversos pueblos, comunidades y organizaciones indígenas que trabajan por la construcción de la autonomía, a fin de fortalecerlos. •En especial discutiremos la forma de participar en el encuentro de pueblos de América a realizarse los días 11, 12, 13 y 14 de octubre de 2007, en el pueblo de Vicam, territorio de la Tribu Yaqui, convocado por los compañeros de la Otra campaña. •También buscaremos formas contrarrestar las políticas de agresión del gobierno del Estado y sus aliados contra las luchas de los pueblos indígenas y los diversos movimientos sociales en el Estado de Oaxaca. El municipio autónomo de San Juan Copala, Oaxaca, constituido el día primero de enero del presente año, comunica a todos ustedes que, de acuerdo con las autoridades de los barrios que lo integran, así como el de diversas comunidades de la región triqui alta y algunas comunidades mixtecas; con el apoyo de diversas organizaciones y movimientos sociales, ha decidido convocar a la realización de un Encuentro Nacional de Municipios Autónomos, a realizarse en San Juan Copala, Oaxaca, los días 15 y 16 de septiembre del presente año. Tomamos la decisión de organizar este evento porque estamos convencidos de la necesidad de analizar los distintos procesos de construcción de la autonomía indígena que se están realizando en todo nuestro país, y entre todos evaluar los éxitos y tropiezos que hemos tenido, y comenzar a abrir los caminos por donde tendremos que caminar para conseguir nuestros propósitos. En particular discutiremos la forma de que los pueblos triquis, mixtecos y demás que participen en el encuentro pueden participar en el encuentro de pueblos de América a realizarse los días 11, 12, 13 y 14 de octubre de 2007, en el pueblo de Vicam, territorio de la Tribu Yaqui, convocado por los compañeros de la Otra campaña. De igual manera nos interesa contrarrestar las políticas de agresión del gobierno del Estado de Oaxaca en contra de nuestro municipio autónomo y las campañas de desprestigio que organizaciones afines al gobierno han lanzado en su contra, desde su creación hasta la fecha. Como en su momento informamos, las comunidades de la región triqui baja, crearon el municipio autónomo de San Juan Copala, Oaxaca, el día 1 de enero del presente año como una forma de detener la violencia en contra de nuestro pueblo generada promovida desde el gobierno y buscar mejores niveles de salud, educación, seguridad y, en general, bienestar para nuestro pueblo. En todo este tiempo hemos tenido algunos logros. Estamos avanzando en la elaboración de nuestra preparatoria, donde los triquis aprendan y valoren su cultura, en febrero hicimos una caravana a la ciudad de México y visitamos la Universidad Autónoma Metropolitana y la Universidad Autónoma Chapingo, y sostuvimos reuniones con organizaciones para dar a conocer nuestros objetivos. En esa ocasión formamos un convenio de colaboración con la Universidad Autónoma Metropolitana. Pero sobretodo en este tiempo hemos logrado brindar seguridad a las comunidades triquis que participan del municipio, ya que de entonces a la fecha, no ha habido problemas de violencia en ellas. Por primera vez en muchos años la feria regional del tercer viernes pudo realizarse con la seguridad que nuestra policía comunitaria brindó, sin necesidad de la policía gubernamental, que solo causaba problemas. Todo esto nos ha traído el ataque de personas ladinas y traicioneras que conservan ideas de divisionismo y violencia, que no aporta nada a la construcción del progreso de la región y pretenden seguir fabricando delitos en contra de las autoridades autónomas. El caso mas reciente es el secuestro de Virginia y Daniela de apellidos Ortiz Ramírez, originarias de El Rastrojo, base del Movimiento de Unificación y Lucha Triqui, que supuestamente fueron secuestradas el 5 de julio del presente año, de lo cual esa organización ha venido señalando irresponsablemente al Movimiento de Unificación y Lucha Triqui-Independiente y al municipio autónomo de San Juan Copala, específicamente a los compañeros Timoteo Alejandro Ramírez y José Ramírez Flores, este último Presidente Municipal autónomo. No cabe duda que se trata de una cuestión política, ya que en el proceso electoral pasado el partido Unidad Popular, del cual forma parte el MULT, este salió derrotado porque la mayoría de los triquis se abstuvieron de votar ya que en las elecciones antepasadas el MULT vendió sus votos para que Ulises Ruiz ganara la gubernatura. Sobre el penoso caso de los secuestros denunciados categóricamente afirmamos que ni el municipio autónomo ni el Movimiento de Unificación y Lucha Triqui-Independiente tenemos algo que ver en ello, no es nuestra forma de actuar, nosotros buscamos la paz por la vía de la reconciliación. Por eso, igual que los familiares de las afectadas exigimos su presentación con vida. Pero no solo eso, proponemos que se forme una Comisión de organizaciones humanitarias y de buena fe que recorran la región contribuyan a esclarecer los hechos. No estamos de acuerdo en que se militarice la región, no lo permitiremos porque tenemos la experiencia lo que sucedió en décadas pasadas, cuando el ejército invadió la región: aumentaron los muertos, los las violaciones de mujeres, y se incrementó la violencia. De todo esto hablaremos en el Encuentro Nacional de Municipios Autónomos. Invitamos a todos a que nos acompañen. A que compartan con nosotros su palabra, su experiencia y su esperanza. Nosotros queremos compartir con todos la nuestra. Respetuosamente Municipio Autónomo de San Juan Copala Información difundida por del Área de Comunicación y Visibilidad de Cencos 8月12日 ...¿VES MIS MANOS?
SON DISTINTAS A LAS DEMÁS
Y SIN EMBARGO...
NO PUEDEN CON LA PARED QUE SE VIENE ENCIMA
8月9日 DÍA INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENASCUANDO NADA SE HIZO NADA
NACIÓ LA PALABRA
LA PALABRA QUE DA VIDA A LOS PUEBLOS
Y LOS PUEBLOS SE FORMAN CON PALABRAS PROPIAS
EN MÉXICO SE HABLAN 62 LENGUAS MATERNAS Y CADA UNA PUEDE O NO TENER VARIANTES.
ASÍ MISMO DIVERSIDAD DE PUEBLOS SE HAN ADUEÑADO DE ESAS MISMAS PALABRAS, SU LENGUA DA VIDA A SU VISIÓN COSMOGÓNICA, ES ENTONCES CUANDO SE DA FORMA A UNA CULTURA.
EL MOSAICO MULTICULTURAL QUE ENVUELVE A LATINOAMÉRICA ES MUESTRA VIVIENTE DE LAS PROFUNDAS RAÍCES QUE NOS ENGANCHAN A ESTA TIERRA.
LAS POBLACIONES INDÍGENAS HAN SIDO Y HASTA AHORA SIGUEN SIENDO EL CALDO DE CULTIVO DE LA RESISTENCIA, MÁS DE 500 AÑOS DESPUÉS DE LA CONQUISTA LAS COMUNIDADES INDÍGENAS SIGUEN MANTENIENDO RASGOS CARACTERÍSTICOS DE LAS CULTURAS PRECOLOMBINAS.
EL TIEMPO Y EL ESPACIO ES INSUFICIENTE PARA PODER DESCRIBIR CON DETALLE LAS CARACTERÍSTICAS QUE ENCIERRAN LAS FORMAS DE VIDA INDÍGENA, CABE MENCIONAR ALGUNAS PALABRAS AL RESPECTO:
TRADICIÓN
POBREZA
CULTURA
RESISTENCIA
DIGNIDAD
LUCHA
PALABRA
DISCRIMINACIÓN
UNIDAD
******************************************************************************
GUCALADXE´ NIZA NEU´ NAA LADE GUIE´ NE LADE GUIE,
ÑACALA´DXI´LADXIDUÁ´ QUI NUSAANU NAA NDAANI´ TI DXUMI
DXÁ´ GU´XHU´ BIDÓ BICAA NEZA ÍQUE´,
ÑUULA´DXI´ CA ÑEE´ HUIINE´ QUI NUNDACA´ NA´ BANDÁ´ XTICA´.
NABÉ ÑUAALADXE´ QUI ÑUU DXI NUZUXIBE´ CAYUUNDA´ NDAAYA´
DE RA BI´NA´ GUIROPA CHU GUIE LUA´ SICA BIDXADXA
NABÉ PE´ ÑACANEU´ GUENDAXTUBI XTINNE´
PA LIII QUI NUSAANU´ NAA NDAANI´ XA YOO YOOXHO´
RA GULEZA CA GUNAA BIXHIÁ LÁ NE NDAAYA´.
GUSÉ´ XA´ NA´ TI YAGA BUÍ´ NASOO RA CAYALE NISA
RA GUDIIBE LARI GUIDUBI TI IZA.
GUDXIBA´ GALAA DECHE TI BICÚ´ NE BIITUA´
XIANA XTINNE´ PALETA DECHE ME,
ÁQUE SICARÚ PA NIZIIDU ÑANNAXHIU´ DE RA ÑACANÁ GUIELULU´
NE LA´DXI´DOLO´ NUSABA CA BANDAGA XHIUUBALU´.
Fragmento extraído de Guie´ yase´, Natalia Toledo.
8月8日 ...AY MI GENERAL...AY MI GENERAL...
¿QUÉ TE PUEDO YO CONTAR?
A ANENECUILCO LO HAN DESPOJADO DE MUCHAS TIERRAS
SI...ESAS TIERRAS...LAS MISMAS TIERRAS
PERO NO HAN SIDO LOS HACENDADOS
BUENO, ES QUE AHORA YA NO SE LLAMAN ASÍ
PERO ES LA MISMA GENTE...SON SUS MISMAS INTENCIONES
SE HAN ADUEÑADO DE LOS MANANTIALES, DE LOS CERROS
SE HAN ADUEÑADO DE LAS PARCELAS
SE HAN ADUEÑADO HASTA DE TU MEMORIA
ES ALGO EXTRAÑO LO QUE TE VOY A DECIR
PERO LAS TIERRAS YA NO LAS QUIEREN PARA SEMBRAR
QUIEREN HACER MUCHAS CASAS, TANTAS...
UNA ENCIMA DE OTRA, TODAS JUNTAS
QUIEREN PONER MUCHAS FÁBRICAS,
MAQUILADORAS,
LAS REFRESQUERAS QUIEREN LOS MANANTIALES
LA GENTE SE ESTA YENDO POCO A POCO
A UN PAÍS MUY AL NORTE
Y ESO TAN SOLO EN ANENECUILCO
PERO NO TODO ES TAN MALO MI GENERAL
HAY TAMBIÉN MUCHA GENTE DIFERENTE
Y A VECES IGUALES ENTRE SI
HAY LUCHAS QUE POCO A POCO EMPUJAN
QUE VAN HACIA ADELANTE
QUE TE RECUERDAN HOY COMO TE RECUERDO YO
POR ACÁ ESTAS TODAVÍA GENERAL
A VECES ESCUCHO DE TI
QUE ANDAS DE REVOLTOSO
QUE ANDAS DE SUBVERSIVO
QUE NO TE QUIERES ESTAR EN PAZ
QUE UN DÍA DE ESTOS TE VAN A CALLAR
PERO NO IMPORTA MI GENERAL
SIEMPRE VOLVERÁS A NACER
SIEMPRE HABRÁ UN 8 DE AGOSTO
Y SIEMPRE HABRÁ QUIEN LO RECUERDE
QUIEN TE RECUERDE...
8月1日 Xhóono beúu guzuluáaSE VE DIFUSO
¿NO?
¿TU LO VES CLARO?
SI TODO FUERA TAN CLARO
¿RÁPIDO?
NO...RÁPIDO NO
LAS CORRIENTES LLEVAN SU PROPIO RITMO
CON TODO Y PIEDRAS LLEGAN A SU DESTINO
LA SIERRA DESDE ABAJO SE VE TAN IMPOSIBLE
Y DESDE ARRIBA...TAN PLANTADA ESTA
¿QUÉ SIGUE?
ACÁ ME QUEDO
POR HOY...ME QUEDO
|
|
|